vineri, 29 martie 2013

amb el cap tallat

Heilmann Jack
despre

iubirea noastră se zbate prin pietriș
ca o găină cu capul retezat
o bătrână aleargă cu un lighean

să strângă sângele pentru flori

traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

al voltant de

el nostre amor s’esbat per la grava
com una gallina amb el cap tallat
una vella s’hi apressa amb una palangana
a recollir la sang per a les flors


0 buşeli:

Trimiteți un comentariu

Zi ceva de-a busilea sau din picioare

de-a bușilea prin aer!